promolang
Traduction – Interprétariat – Relations extérieures

Maîtriser la langue source, exceller dans la langue cible,
utiliser les mots avec précision.
Trois piliers majeurs qui soutiennent notre vocation
et notre professionnalisme

Qui sommes-nous ?

Notre équipe

Nous sommes une équipe soudée, constituée par la fondatrice de PROMOLANG, qui a su s’entourer de collaborateurs bénéficiant de compétences et d’expériences tant dans les domaines de la traduction que de la gestion de projets.
Nous traitons tous les dossiers en parfaite collaboration avec nos clients et restons à l’écoute de leurs besoins à tout moment.

Notre Service Clientèle

Au service des particuliers, entreprises ou professions libérales, nous proposons la gestion complète de votre projet de traduction étape par étape.
Nous traitons vos demandes avec une réactivité maximale en respectant nos trois principes clés : des traductions fiables et de qualité, traitées dans la plus grande confidentialité et livrées dans un respect total des délais.

La qualité de nos services

Au fil des ans, nous avons su constituer un vaste réseau de traducteurs et interprètes professionnels travaillant exclusivement dans leur langue maternelle et sélectionnés avec soin, tant pour leurs compétences linguistiques que leurs domaines de spécialité.
Nous offrons un service personnalisé au plus proche des intérêts de nos clients sans déroger à notre engagement de qualité.

Fondée en 1974, Promolang a tissé depuis un réseau de traducteurs et d’interprètes,
qui lui permet de répondre à tous vos besoins dans toutes les langues utilisées dans les affaires internationales.

Pour toutes informations :

nous contacter

Nos services

TRADUCTIONS ET RÉVISIONS

Nous assurons la traduction de tous types documents dans de nombreux domaines de spécialité, et disposons de tous les outils informatiques et de traduction nous permettant de traiter tous les supports qui nous sont confiés.
Nous pouvons également réviser tous documents déjà traduits nécessitant l’intervention d’un professionnel pour les mettre en parfaite adéquation avec vos besoins.

Par ailleurs, nous pouvons établir des bases terminologiques en accord avec vos collaborateurs et en fonction des marchés que vous ciblez.

TRADUCTIONS TOUTES LANGUES

Nous couvrons toutes combinaisons linguistiques possibles :

  • depuis et vers les langues européennes : anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, etc.
  • depuis et vers les langues de l’Europe scandinave, centrale et orientale : danois, suédois, croate, bulgare, tchèque, roumain, slovaque, russe, ukrainien, etc.
  • depuis et vers les langues asiatiques : coréen, japonais, chinois, vietnamien, thaï, etc.
  • depuis et vers les langues orientales : turc, arabe, etc.

TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

Nous réalisons des traductions certifiées dans toutes les langues, réalisées par des traducteurs experts près les Tribunaux, assermentés pour la traduction d’actes officiels et de documents de toute nature.

Grâce à ce service, nous pouvons aussi bien accompagner les particuliers dans leurs démarches (actes d’état-civil, diplômes et relevés de notes, permis de conduire) que les professionnels du droit dans le cadre de leurs dossiers et affaires (jugements et assignations, actes de vente ou procurations).

INTERPRÉTARIAT – RELATIONS EXTÉRIEURES

Nous assurons tous types d’interprétariat : interprétariat simultané en cabine (l’interprète traduit au fur et à mesure), interprétariat consécutif (l’interprète résume les propos des intervenants), interprétariat chuchoté (l’interprète traduit en chuchotant aux côtés d’une ou 2 personnes) et interprétariat de liaison (accompagnement de visiteurs étrangers, touristes ou hommes d’affaires dans le cadre d’une visite d’usine ou d’une région).
Nos interprètes sont des professionnels chevronnés bénéficiant de solides compétences dans de nombreux domaines et capables de s’adapter à toutes situations de travail.

Vous avez besoin d’une traduction assermentée ou non ? Des services d’un interprète ?
Pour obtenir un devis dans les meilleurs délais, n’hésitez pas à

nous contacter

Nos domaines de spécialité

Traductions juridiques et financières

  • Actes d’état-civil
  • Statuts
  • Contrats
  • Bilans
  • Procédures d’arbitrage
  • Actes notariés
  • Formalités de légalisation
  • Dossiers d’immigration, d’adoption et de naturalisation

Traductions techniques

  • Notices techniques
  • Spécifications
  • Manuels utilisateurs
  • Manuels de maintenance
  • Cahier des charges
  • Catalogues
  • Normes de sécurité
  • Fiches produits
  • Modes d’emploi

Traductions médicales et scientifiques

  • Notices et procédures
  • Rapports d’expert
  • Brevets
  • ֤Étiquettes produits
  • Propositions techniques
  • Certificats médicaux
  • Analyses sanguines

Traductions commerciales

  • Courriers et mailing
  • Newsletters
  • Conditions Générales de Vente et d’Achat
  • Études de marché
  • Présentation d’entreprise
  • Brochures
  • Textes publicitaires
  • Appels d’offre

Traductions ressources humaines et formation

  • Supports de formation
  • Descriptifs de poste
  • CV et lettres de motivation
  • Procédures de licenciement
  • Comptes rendus d’entretiens annuels

Traductions rédactionnelles

  • Communiqués de presse
  • Brochures et dépliants touristiques
  • Documentation de musées
  • Sites Internet
  • Cartels d’exposition
  • Cartes et menus de restaurants
  • Descriptifs d’hôtels

Vous avez une question concernant nos services, vous souhaitez connaître le prix d’une traduction ?
Vous pouvez nous adresser votre demande et éventuellement le ou les documents à traduire :

nous contacter
Ils nous font confiance...

Contactez-nous

Vous avez une question concernant nos services, vous souhaitez connaître le prix d’une traduction ?
Vous pouvez nous adresser votre demande et éventuellement le ou les documents à traduire en remplissant le formulaire suivant :

PROMOLANG – 20 chemin Lafilaire – 31500 TOULOUSE –
Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h
Tél : 05 61 80 15 26 – E-mail : promolang@wanadoo.fr